Suzdal.

Hi,

only russian

Хотите посетить настоящую русскую деревню, где нет машин, автобусов, высоких зданий?
Вам в Суздаль!
За 5 часов я обошла весь этот город и, собственно, все. Мне больше нечего делать. Сейчас половина шестого. Что делаю я? Ем бич лапшу, ибо смотреть на самом деле больше нечего. Если бы не температура, то я опредеперь я еленно бы пошла куда нибудь на улице помоталась бы, но головокружение может очень плохо завершить мой сегодняшний день :D

В моем to do list сейчас упаковать чемодан так, чтобы я привезла медовуху (аж 5 литров) в целости и сохранности до Астрахани. Кстати о медовухе. Мне очень понравился вкус забродившего меда. Очень-очень прикольно. Я бы сказала похож на квас (только домашний, не покупной), только послаще.

Ладно, теперь об этой внезапной поездке. Такие вещи есть смысл делать чаще, но только с условием, что вы не больны. Также, обязательно надо продумывать маршрут заранее, ведь знаете, лучше всего, когда у вас все забито так, что вы резко план свой не смените. Это я к тому что, я сегодня чуть не уехала в Боголюбово :D
Это не очень далеко от города Владимир, так что мне нормально :)
Что же до реального исполнения всего этого замысла, увы - я хочу сейчас только спать. кстати у меня еще и одно ухо не слышит. Жалко так.
В общем ладно, Суздаль посетить советовать буду всем.
Тут круто. Особенно мой хостел.


xoxo,
yulia-elissa

My suddenly trip.

Hi.

Внезапно меня осенила мысль, почему бы мне не посетить какой-нибудь форум по праву?

Большое количество всяких конкурсов оказывается для студентов-юристов.
Например, мне посчастливилось поучаствовать в Академии по правам человека. Не описать словами коротко о моих чувствах, если честно. Во-первых, те знания, что я получила там - то, что я никогда бы не получила бы ни на одном семинаре. Во-вторых, я обрела свою цель в жизни, а самое главное - нашла новых интересных мне людей.

Но на этой школе мои приключения не заканчиваются.

Да кстати, надо сказать, что эта Академия проходила в Москве. Этот город мне сейчас неинтересен, собственно именно поэтому я и попала в Суздаль!

Первые впечатления о городе: отсутсвие машин и автобусов. Наитипичнейшая русская деревня. И надо сказать это очень и очень круто. Тут наверное крутой воздух. Я сама-то не знаю, ведь у меня нос заложен :(

В хостеле, в котором я остановилась, я познакомилась с дизайнерами. Оказалось, что тут  проходил фестиваль дизайнеров. Это на самом деле странно было, я с абсолютно незнакомой компанией иду абсолютно неизвестно куда. Но обратно было очень интересно идти. Моя мечта сбылась, Я УВИДЕЛА КАК ПЛЫВУТ ТУМАНЫ НАД РЕКОЙ!!!

Сейчас я в хостеле. Планирую завтрашний день.

xoxo,
yulia-elissa

Следующий этап в жизни.

Я мечтала закончить университет. Все четыре года.

Вот теперь сижу и думаю, собственно, дальше-то что?

Где-то в мае я начала работать как продавец в магазине для того, чтобы заработать деньги на переезд. Смешно, но я не вижу этих денег. Цены растут слишком быстро, а зарплата по-прежнему всего 8 500 руб. (150$). Ужасно.

Сегодня уже август, я собираюсь совершить небольшое путешествие в настоящую русскую деревню. Во-первых, для того, чтобы увидеть как плывут туманы над рекой, а во-вторых, попробовать медовуху. И хотя бы как-нибудь развеется от этих страшных валютных новостей.

Мне грустно от того, что происходит в мире. 

Кстати! Никогда не поеду в Крым.

I don't want to translate my russian message for now. I'll just to write about the sense of my message: 

I've graduated. What will I have to do next?

I'm going to visit a russian village in August. Alone. I have to think about my life. Also, there is a wonderful air and landscapes. And I'm going to try true russian drinks and to see a fogs on rivers. 

P.S.: I will never go to Crimea.

Sketches for spring. // Эскизы для весны.

Всем привет.

   Я сегодня посмотрела в календарь и обнаружила, что это последний день зимы! ПОСЛЕДНИЙ!!! Скоро наконец-то мы снимем эти пуховики, шубы, сапоги, которые всем надоели, но что будем носить тогда? В мою безумную голову засела мысль о том, что можно было бы сделать пару эскизов, с образами для весны, используя только то, что есть в моем гардеробе. Ну почти.
   Три комплекта, все они, я думаю больше подходят к поздней весне, но идея есть идея, я должна была их зарисовать.

Hello!

   Today I throw a glance at my calender and wondered: it's last day of this winter! We'll lay off our down-jacket, fur coat and boots, which is annoyed to everyone. But what we will wear then? My insane head has got idea: what if I will sketch some outfits with clothes, which I have? Almost. 
   These three outfits are better for late spring, but I had to sketched it.

   Первый - "Whale" - на самом деле, я так никогда не носила эту юбку. Более того, мне еще предстоит серьезная работа по поиску подобного кроп топа, ибо в российских магазинах найти такую вещь - проблема, а заказать с Asos'а я пока не могу, потому что у меня проблемы с почтовым адресом. Ладно, теперь я вернусь к описанию юбки. Ее я нашла в стоковом магазине BeBe. Она из шифона и что самое интересное, вместо подъюбника шорты! Сандалии я покупала на барахолке. Верх у них из кожзама, а вот подошва не гнется, что кажется несколько неудобным. Сумка - Stradivarius. Я ее покупала очень давно. Она настолько старая, что я подумываю ее заменить. А вот шляпа обычнейшая, Мама когда-то покупала, для лета.

   First one - "Whale" - in the fact, I've never wore this skirt like this. Moreover, I have to do a great work: I must to find this crop top somewhere, because russian's shop doesn't have it at all. Internet isn't for me now. I have some troubles with my adress. Alright, let's come back to the skirt. I found it in BeBe's outlet, material is chiffon. Also it has shorts instead petticoats (tell me please, if I used wrong word). Sandal I bought at flea market. Bag is Stradivarius. I bought it so long time ago! I'd even thought about to buy another one. Hat I've got from my mom as a gift.

   Второй - "Flowers" - может забавно прозвучит, но моя бабушка без ума от этого платья. На самом деле оно не синее, Это платье в клевер от Oasis. Кардиган приехал ко мне из стока Бёрлингтон, он очень необычного кроя, я не могу его даже описать. Лоферы - Stradivarius - одни из моих любимых. Вообще я люблю мокасины, как впрочем и обувь на плоской подошве. Во-первых, потому что я очень высокая, и каблуки мне точно для повседневной жизни не нужны.

   The second one - "Flowers" - may be it will sound funny, but my grandmother is in love with this dress. Actually it's not so blue as I sketched. It has a pattern of clover. I bought it in Oasis. Cardigan was arrived to me from Burlington, it's very unusual cutting out, I can't even describe it. Loafers are from Stradivarius - my favorites. I like any flats, because I am very tall.

   Третий - "R" - наверное мой самый спонтанный. Сочетание красного, белого и черного порядком надоело, но этот образ сложился почему-то очень неплохо. Блузка из Forever21, обычно я носила ее с майкой. Белые скинни брюки BeBe, с завышенной талией. Я бы сказала что минус этих брюк - видно все ваше белье, они по сути прозрачные, но я их все равно люблю. Сумка Marmalato, неудобна тем, что молнии по бокам растегиваются очень часто. Мокасины я не знаю что за фирма, обычные, черные лаковые, из натуральной кожи внутри. Очки я уже публиковала в посте "When something goes wrong".

   The third one - "R" is one of my spontaneus look. The mixin of red, black and white is quite annoyed, but anyway I created it! The blouse from Forever 21, I wear it with top usual. White pants from BeBe with high waist. The bag from Marmalato and flats I bought in some shop in Spain. The glasses i publised in this post.

   Я думаю что за долгие три месяца весны я попробую сфотографировать все три образа и опубликовать здесь.

   I think I would take pictures of these three outfits and publised it here in three month.

My pretty town. // Мой милый город.

Hellooo!

I wish to share with you guys photos of my pretty village from my Instagram account. I've taken these picture since October 2014. I've really mistaken when told to someone that my town is awful. Actually, it's a lot of small and neat houses in downtown. Well, I hope you'll enjoy!


Привет!
Сегодня я хотела бы поделиться с вами фотографиями моего милого города с инстаграмовского аккаунта. Я фотографировала начиная с октября 2014 и сейчас я понимаю, что я очень сильно ошибалась, когда говорила, что мой город ужасен. Вообще тут очень много маленьких и миленьких домиков, особенно в центре города! Надеюсь, вам понравится!

Life without a meat. // Жизнь без мяса.

Здрасьте всем!
С нового года я решила отказаться от мяса по идеологическим соображениям, а именно из-за учения йоги.
9 января был последний день, когда я съела что-то мясное. Прошло уже больше месяца, я могу сказать о своих первых впечатлениях.
Во-первых, я чувствую, что мне легко. Сил хватает на все запланированные дела, я стала СПОКОЙНЕЕ.
Во-вторых, помимо питания, я занимаюсь йогой, я могу сказать, что за месяц я стала немного пластичнее, чем была. И в-третьих, питание и новый стиль жизни позволили избавиться мне от 3 лишних килограммов и помогли обрести тааалию! ;)
Несмотря на все плюсы, надо сказать, что борьба моих родственников, друзей и знакомых с моим новым стилем жизни все еще идет.
Кстати, моя сонливость прошла в течение двух недель. После того, как мяса не стало в моем организме, действительно все время хотелось спать. Сейчас все прошло, во многом благодаря йоге.

Hiii!
I decided to be a vegetarian after New Year because of yoga. On my opinion this ideology is very smart and really would help to keep your body in great shape.
I ate my last dishes with a meat in 9th of January. I can tell about my first impression about this diet.
At first, I feel myself very airly, I have enough power for my plans and i became really more calmly! It's amazing feeling. At the second, I am more plastic now after daily yoga. And in the third, I lose at least 6 pounds and I've got a waaist!:)
Inspite of all pluses, mu parents, friends still in fight with my new lifestyle, but I don't care about it anymore.
By the way my sleepness left me after two weeks, thankful to yoga,

View on Rein while my education trip in 2012. // Вид на Рейн во время моей учебы в 2012.

My veggie food. / Моя вегетарианская еда.

Русский

Всем привет!

Мой новый стиль жизни, если честно, немного оказался сложноватым для меня.

Я все еще на пути к тому, чтобы начать просыпаться раньше. И еще на пути к ежедневной йоге, но зато я уже точно могу сказать, что мяса не ем три неделе. 

Все это время со мной ведут борьбу как родители, так и некоторые друзья. Многие считают, что без мяса наш рацион не полноценный. Я не могу пока точно сказать, так ли это, но одно знаю точно: мне сейчас без мяса легче. Да, у меня есть чувство сонливости, есть небольшая нехватка энергии (из-за сонливости), но я думаю, что это пройдет. Сдаваться я не собираюсь, как бы кто меня не уговаривал!

Я хочу поделится фотографиями из Instagram'a со своей едой. :D 

Конечно, я не фотограф еды, но пару рецептов я хотела здесь написать.

English

Hi everyone!

My new lifestyle isn't so easy as I expected. I am still on the way to wake up much earlier (in 6-7 AM) and to daily yoga. But I have to proclaim: I didn't eat meat and fish three week! 

All this time my friends and parents fight with me because of vegetarianism. A lot of them think that our diet isn't adequate. I can't say now if it's true, but I have to say I feel myself much better without meat! Yes, I have sleepiness, my energy came down (because of sleepiness), but i think thats will go later. I won't give up, I'll do it!

I wish show to you my photos of food from Instagram account. :D

Of course, I am not food photografer.

RU.:

1. Жареные овощи с бобами и тофу.

2. и 8. - заказанные вегетарианские пиццы

(на 8-й одна пицца пепперони для друга)

3. Банановые оладьи.

(банановое пюре смешать с молоком и 2 яйцами, добавить муки и тесто готово :) )

4. Фруктово-ягодное пюре, тофу с болгарским перцем и брокколи

(здесь тофу жарилось отдельно, предварительно разрезанное пополам)

5. Перекус из кофе и пастилы.

6. Овощной суп

(Морковь, лук, томаты обжариваются на медленном огне, картофель варится до полуготовности. Вбросить овощи к картофилю и варить пока картофель не доварится)

7. Бананово-вишневое смути с молоком.

 EN.:

1. Fried vegetables with tofu and beans.

2. and 8. - pizzas from domestic pizzeria.

3. Bananas puncakes.

4. Fruit and berries puree, tofu with a ball peper.

5. Coffe and veggie snack.

6. Veggetable soup.

7. Banana-cherry smoothie with milk.